当你查看排风柜监控器/警报器时，看到的面风速读数在0.4 m/s到0.6 m/s之间，这实际在告诉你什么？许多人认为此面风速数字表示排风柜运行安全。这不是正确的。仅将面风速用作排风柜安全性度量的做法是错误的。面风速只是排风柜性能的一个因素，单独使用并不意味着排风柜在保护用户。
 

       确保排风柜正确排气的方法是安装压力表以监测压差（DP）。但是因为DP值总是在跳动，所以很难告诉用户哪种读数值才能确保排风柜的污染物控制能力。实际上，观察到不断变化的DP值表明了排风柜无法保持一致的负压差。而维持一定的负压差对于污染物控制是必要的。为了寻求更好的性能指标，平均面风速（排风柜入口处的风速）已成为排风柜性能的标准指标。平均面风速比DP值更一致。它易于阅读，因此更容易向用户推销产品。
 

       最近三年，我们已经测试了400多台次的排风柜。许多没有通过污染物控制测试。然而那些不合格的排风柜通常具有规定的面风速范围。排风柜如何能以0.4 m/s或0.5 m/s的速度运转而仍然污染物控制失效？答案有些复杂。在实验室排风标准的ANSI/AIHA Z9.5第22页中指出：“几十年来，面风速一直被用作实验室排风柜性能的主要指标。但是，研究表明，进行测试的大量实验室排风柜，涉及使用基于污染物控制的测试（例如ANSI/ASHRAE 110，测试实验室排风柜性能的方法），仅面风速不足以指示排风柜性能”。那面风速意味着什么？用最简单的术语来讲，它告诉我们空气正在进入排风柜，并最终被排出。它告诉我们实验室排气系统正常运行。这表明被吸入排风柜的空气量。但是，流到排风柜内的空气并不表示空气进入排风柜后会发生什么。排风柜内部和周围发生的事情决定了排风柜的性能。在测试排风柜的功能（捕获包含稀释的排气）时，面风速对是否进行了适当的污染物控制，提供了很少的信息。